Google Maps не допоможе. У цій країні немає назв вулиць: як там живуть люди

Чому в Японії немає назв вулиць

У більшості міст світу адреси будують за принципом "номер будинку + назва вулиці". У Японії все навпаки - вулиць як таких просто не існує. Лише кілька головних проспектів мають імена, а решта позначаються за іншою логікою - через номери кварталів, районів та будинків.

Це одна з найстаріших систем у світі, що бере початок ще з періоду Едо (XVII століття).

Як працює японська система адрес

Адреса в Японії складається не зі звичної нам вулиці, а з ієрархії адміністративних зон:

• Префектура (県 - ken)
• Місто або район (市 - shi / 区 - ku)
• Частина району (丁目 - chome)
• Блок (番 - ban)
• Будинок (号 - go)

Наприклад, Tokyo, Shinjuku-ku, Nishi-Shinjuku 2-8-1 означає: префектура Токіо, район Сіндзюку, підрайон Нісі-Сіндзюку, другий квартал, восьмий блок, перший будинок.

Вулиць між цими будинками може бути багато - але вони без назв.

Як японці орієнтуються без назв вулиць

Для місцевих це не проблема. Вони звикли орієнтуватися за орієнтирами - найближчими станціями метро, магазинами, храмами, готелями або парками.

Тому, якщо запитати у японця адресу, він скаже: "три хвилини пішки від Lawson" або "поряд із храмом". Саме тому Google Maps часто плутає маршрути в Японії, бо не завжди "розуміє" структуру кварталів.

У Японії немає назв вулиць, але вони вже так звикли (фото: Freepik)

Чому система не змінюється

Попри очевидні труднощі для іноземців, японці вважають цю систему логічною. Вона базується не на лінійних дорогах, а на історичному плануванні міст - коли будинки зводилися навколо центру (фортеці, храму або палацу). Змінювати це сьогодні означало б переписати мільйони адрес і документів.

Цікаві факти

• У деяких районах Токіо будинки нумеруються не послідовно, а за часом будівництва.
• Навіть японці часом користуються QR-кодами та координатами GPS замість повних адрес.
• Пошта Японії (Japan Post) має власні внутрішні карти, де вручну позначені всі будинки - саме так листоноші орієнтуються щодня.

У Японії орієнтуються не за адресою, а за тим, що знаходиться поруч (фото: Freepik)

Як знайти адресу в Японії: чек-ліст для туриста

• Завжди шукайте не вулицю, а район і квартал (chome).
• Запам'ятовуйте поштовий індекс - саме він допоможе вам зробити замовлення з доставкою.
• Використовуйте Google Maps + фото місця, щоб побачити орієнтири.
• Звертайте увагу на станцію метро - японці часто вказують її як точку відліку.

Якщо заблукали - запитайте місцевого, де знаходиться найближчий магазин, а не конкретна адреса. Або зверніться до поліцейського - в цій країні це нормальна практика.